Nachdem die Turbo AC's sich noch absolut überschwenglich bei den Hellacopters bedankt haben, müssen wir dann irgendwie die Pause überbrücken. Ein Bier krieg ich noch runter. Dann aber ab nach vorne! The Hellacopters stürmen die Bühne und sofort is die Stimmung am Kochen. Das Publikum wird auch auf einen Schlag plötzlich jünger.