Thrunfisch (aka der/die/das Ruhrgebiet) zieht sich zum Frühstück erstmal nen schönen Voll-Korn-Toast rein. Wie lecker es war, kann man seinen Gesichtszügen (Zug steht am Bahnhof) gut ablesen. Der sechzehnjährige Thrunio hat sich in die blonde, blauäugige Inge Holm verliebt. In der Tanzstunde wagt er aber nicht, sie anzusprechen, und die heitere, unbekümmerte Inge übersieht ihn.