Gerd: Bandpause, unsere Reisegruppe entscheidet sich einstimmig für "frische Luft", da der Laden, wie bei ranzigen Punkrockclubs so üblich, eher mäßig belüftet ist. Draußen hängen fast genau so viele Gestalten rum wie drinnen, saufen, schlafen, pissen in dunkle Ecken (das Büffet ist eröffnet), alles wie zu Hause. Thrun schafft es zielsicher, die einzigen zwei Franzosen ohne Feuerzeug in einer Sprache, die er nur sehr eingeschränkt beherrscht (siehe Einleitung) wegen Feuer anzusabbeln. Dumm gelaufen, Thrun!