Apropos "nix verstehen". Schammoment des Abends: Alex fragt offenbar auf der Bühne, wer mit ihm den Tanz eröffnen will, schaut in meine Richtung und sagt: "Maks, do you want?" (oder so ähnlich halt). Ich schüttel ernergisch mit dem Kopf und ruder abwehrend mit den Armen, weil ich mit meinem quasi nicht vorhandenen Englisch so gar nix kapiere und dachte, ich soll nen Song mitsingen oder sowas. Nee, ich sollte tanzen. Kann ich zwar auch nicht, hätte aber nur halb so energische Abwehrhaltungen zur Folge gehabt. Daraus resultiert dann nach dem Konzert folgendes teutschenglisches Gelalle meinerseits zu Alex: "Alex, I am so sorry!! I thought I should sing a song with you. I didn´t understand, that I only should dance. I would dance with you every time, at every moment. You can call me at every time and at night, if you want to dance with me. (Pause)... Do you understand, what I mean?" Alex (lachend): "No." Au man, ey. Gute Nacht!
